السلوفان المطفأ أو اللامع أو الناعم: أيها تختار
ما الذي تغيّره كل لمسة نهائية في المظهر والملمس، ومتى تستغني عنها.
الترجمة قيد المراجعة.
السلوفان غشاء رقيق جدًا يوضع على الورق بعد الطباعة. يحمي الحبر، ويزيد الورقة صلابة قليلًا، ويغيّر مظهر الألوان. نقترح ثلاث لمسات نهائية على بطاقات الزيارة وأغلفة الكتيبات.
| اللمسة النهائية | المظهر | تناسب |
|---|---|---|
| مطفأ | بدون انعكاس، ألوان أهدأ | النصوص المقروءة والهويات الهادئة |
| لامع | عاكس، ألوان زاهية وأسود عميق | الصور والتصاميم الملونة |
| ملمس ناعم | مطفأ بملمس مخملي | البطاقات الأنيقة والأغلفة |
المطفأ
يزيل المطفأ الانعكاسات، فيبقى النص مقروءًا تحت أي إضاءة. تبدو الألوان أهدأ قليلًا مما هي على الشاشة. المساحات الداكنة الكبيرة تُظهر بصمات الأصابع أكثر.
اللامع
يقوّي اللامع التباين ويبرز الصور. في المقابل يعكس السطح الضوء وتصعب الكتابة عليه بالقلم.
الملمس الناعم
الملمس الناعم غشاء مطفأ يشبه سطحه قشرة الخوخ. يُلاحَظ فور الإمساك بالبطاقة. سعره أعلى من المطفأ واللامع.
وجه واحد أم وجهان
السلوفان على وجه واحد يحمي الوجه المطبوع ويترك الظهر خامًا. اختره إذا كنت ستكتب على الظهر: موعدًا أو رقمًا أو ختمًا.
بدون سلوفان
على ورق الأوفست غير المصقول لا نقترح السلوفان: هذا الورق يُختار لملمسه الطبيعي ولإمكانية الكتابة عليه. على الورق الكوشيه يمكن الاستغناء عن السلوفان، لكن المساحات الملونة تُخدش بسهولة أكبر.